条条框框

[tiáo tiao kuàng kuang] [tiáo tiáo kuàng kuàng]

中文-英文

Web 定義

範例句子

定義:
全部全部,restrictions and fettersrestrictions and fetters,conventionsconventions,Think outside the boxThink outside the box,regulations and restrictionsregulations and restrictions
類別:全部全部,口述口述,書面語書面語,標題標題,技術性技術性
來源:全部全部,字典字典,網路網路
難度:全部全部,簡單簡單,中等中等,困難困難
1.
You might be able to brainstorm ideas rather than write a list, or do some research on the computer rather than writing in a textbook.
与其列下条条框框，不如集思广益。与其在电脑上做研究不如在课本上书写。
yǔ qí liè xià tiáo tiáo kuàng kuàng , bù rú jí sī guǎng yì 。 yǔ qí zài diàn nǎo shàng zuò yán jiū bù rú zài kè běn shàng shū xiě 。
www.hxen.com
2.
There is always resistance in the lower classes to any attempt by an upper class to lay down rules for "English as it should be spoken. "
每当上流社会想给“规范英语”制订一些条条框框时，总会遭到下层人民的抵制。
měi dāng shàng liú shè huì xiǎng gěi " guī fàn yīng yǔ " zhì dìng yì xiē tiáo tiáo kuàng kuàng shí , zǒng huì zāo dào xià céng rén mín de dǐ zhì 。
hi.baidu.com
3.
But in making his own matzo out of normal bread flour, Mr. Shaya does not observe the strict rules for Passover.
但是莎雅先生在制作他自己的普通面粉未发酵面包时并不会严格按照逾越节的条条框框。
dàn shì shā yǎ xiān sheng zài zhì zuò tā zì jǐ de pǔ tōng miàn fěn wèi fā jiào miàn bāo shí bìng bú huì yán gé àn zhào yú yuè jié de tiáo tiáo kuàng kuàng 。
article.yeeyan.org
4.
No, it's not a methodology in the sense of a lot of paperwork and additional hoops for developers to jump through.
说它不是一种方法学是因为开发者可以跳过许多纸面上的东西和附加的条条框框；
shuō tā bú shì yī zhǒng fāng fǎ xué shì yīn wèi kāi fā zhě kě yǐ tiào guò xǔ duō zhǐ miàn shàng de dōng xi hé fù jiā de tiáo tiáo kuàng kuàng ;
oracle10g.oracle.com.cn
5.
Other Europeans have always been keen on regulating things and talking about solidarity (ie, spending someone else's money).
而其他欧洲国家则热衷于制定条条框框以及讨论团结一致（也就是花别人的钱）。
ér qí tā ōu zhōu guó jiā zé rè zhōng yú zhì dìng tiáo tiáo kuàng kuàng yǐ jí tǎo lùn tuán jié yī zhì ( yě jiù shì huā bié rén de qián ) 。
article.yeeyan.org
6.
Now there is still a dress code, but it is hard to work out what it is and there is no longer any fixed penalty for breaking it.
如今依然有一套穿衣规范，但人们很难说清具体的条条框框，对违反规则的人也不再有什么固定的惩罚模式。
rú jīn yī rán yǒu yí tào chuān yī guī fàn , dàn rén men hěn nán shuō qīng jù tǐ de tiáo tiáo kuàng kuàng , duì wéi fǎn guī zé de rén yě bú zài yǒu shén me gù dìng de chéng fá mó shì 。
www.ftchinese.com
7.
you need to be able to modify certain principles based on a case-by-case basis, otherwise you get disastrous results!
你应该按照积累的基础，修正一些条条框框，否则，结果不堪设想哦！
nǐ yīng gāi àn zhào jī lěi de jī chǔ , xiū zhèng yì xiē tiáo tiáo kuàng kuàng , fǒu zé , jié guǒ bù kān shè xiǎng ò !
article.yeeyan.org
8.
The greatest future breakthroughs will come from leaders who encourage thinking outside a whole building full of boxes.
未来最重要的突破将来自那些鼓励组织上下“跳出充满条条框框的办公楼”拓宽思维的领导人。
wèi lái zuì zhòng yào de tū pò jiāng lái zì nà xiē gǔ lì zǔ zhī shang xià " tiào chū chōng mǎn tiáo tiáo kuàng kuàng de bàn gōng lóu " tuò kuān sī wéi de lǐng dǎo rén 。
article.yeeyan.org
9.
One designer said that a mark of a designer is when he or she starts to use boxes and rules in his or her pages.
有一名设计师说当他或她在页面设计时开始使用一些条条框框以及一些准则的时候就意味着他已经成为设计师了。
yǒu yī míng shè jì shī shuō dāng tā huò tā zài yè miàn shè jì shí kāi shǐ shǐ yòng yì xiē tiáo tiáo kuàng kuàng yǐ jí yì xiē zhǔn zé de shí hou jiù yì wèi zhe tā yǐ jīng chéng wéi shè jì shī le 。
alexboard.blog.hexun.com
10.
They normally do not follow any systematic process to derive test cases.
他们通常不会遵循任何条条框框来生成测试用例。
tā men tōng cháng bú huì zūn xún rèn hé tiáo tiáo kuàng kuàng lái shēng chéng cè shì yòng lì 。
www.test8848.net